transfert clandestin中文是什么意思

• 秘密转让

• "transfert"中文翻译    音标：[trãsfεr] 专业辞典 n.m. 【机械】自动流水作业：chaîne
• "clandestin"中文翻译    音标：[klãdεstɛ̃] clandestin,e adj.
• "clandestin" 中文翻译 :    音标：[klãdεstɛ̃]clandestin,eadj. 地下的,秘密的,暗中的,私下的;非法的clandestinef.肉苁蓉近义词caché, furtif, occulte, secret, sournois, souterrain, subreptice, illégal, noir, parallèle
• "transfert" 中文翻译 :    音标：[trãsfεr]专业辞典n.m.【机械】自动流水作业：chaîne de~自动流水作业线machine à~,machine-~自动流水作业机床n.m.【心】移情；（心理分析中的）迁移：~des sentiments移情~positif[négatif]正[负]迁移transfertm.传输；传递；输送；传送；进位；过户；划拨；移交；转让；转移；转账transfert d'adn脱氧核糖核酸传递transfert d'un compte转账transfert d'une police保险单转让transfert d'énergie能量转换transfert de (chaleur, température)热传递，导热transfert de colonies菌落传递transfert de droit de gestion经营权转让transfert de droits权利转让transfert de fonds资金转移transfert de l'endossement转让背书transfert de l'impôt捐税过户transfert de plages噬菌体传递transfert de propriété财产转让；产业转让transfert de risque风险转移transfert de technologie (tt)技术转让 / transfert intercellulaire细胞间传递transfert monétaire货币转移transfert par courrier邮汇；信汇transfert par lettre信汇transfert télégraphique (t.t.)电汇transfert vidéo（照相底片转换到电视屏幕）视频转换器近义词cession, transmission, déplacement, transfèrement , transplantation, déplacement, transport, délocalisation, identification, projection
• "laboratoire clandestin" 中文翻译 :    秘密制药厂
• "passager clandestin" 中文翻译 :    偷渡者搭便车搭便车者
• "restaurant clandestin" 中文翻译 :    私房菜
• "chemin de fer clandestin" 中文翻译 :    chemin de fer clandestin; 地下铁路 (秘密结社)
• "jouer le passager clandestin" 中文翻译 :    搭便车
• "passager clandestin (économie)" 中文翻译 :    搭便车问题
• "État polonais clandestin" 中文翻译 :    波兰地下国
• "programme clandestin d’armes chimiques" 中文翻译 :    秘密化学武器项目
• "programme nucléaire clandestin" 中文翻译 :    秘密核计划
• "contre-transfert" 中文翻译 :    n.m. 反移情专业辞典n.m.【心】反移情
• "machine-transfert" 中文翻译 :    n.f. [机]连续自动工作机床，自动流水作业机床专业辞典(复数~s-~s)n.f.【机械】连续自动工作机床，自动流水作业机床
• "transfert (football)" 中文翻译 :    转会 (足球)
• "transfert embryonnaire" 中文翻译 :    胚移转植胚胎移植
• "transfert horizontal" 中文翻译 :    水平传送水平转移
• "transfert inconscient" 中文翻译 :    不经意传输
• "transfert radiatif" 中文翻译 :    辐射传输
• "transfert vertical" 中文翻译 :    垂直输送
• "emplacement du chemin de fer clandestin" 中文翻译 :    地下铁路地点
• "essai découplé clandestin" 中文翻译 :    去耦秘密试验
• "apprentissage par transfert" 中文翻译 :    迁移学习
• "arn de transfert" 中文翻译 :    转运核糖核酸转移核糖核酸可溶性核糖核酸

• Renforcer la législation et les mesures visant à lutter contre le trafic et le transfert clandestin des migrants;
  加强打击移民走私和贩运的立法和措施；
• Cette Convention a des protocoles contre le trafic des êtres humains, des femmes et des enfants en particulier et contre le transfert clandestin de migrants.
  该公约附有打击贩卖人口特别是妇女儿童问题和打击走私移民问题的两项议定书。
• Tout d ' abord, la plupart des éléments de preuve présentés proviennent d ' entretiens avec des Érythréens impliqués dans les opérations de transfert clandestin de personnes.
  首先，几乎所有指控的证据来自 " 与直接参与人口走私活动的厄立特里亚个人 " 的约谈。
• Nombreux sont les intermédiaires qui exploitent les demandeurs d ' asile, contribuant par là au transfert clandestin et à la traite d ' êtres humains ainsi qu ' aux activités d ' extorsion.
  有许多中介人在利用寻求他国庇护者，这同猖獗的贩卖人口、贩运人口和敲诈活动密切相关。
• Il appellera notamment l ' attention sur la différence entre la traite et le transfert clandestin, et aidera les acteurs concernés à traiter les victimes avec décence.
  特别是，它将提高人们对贩卖和偷运人口两者区别的认识，有利于有关人员公平地处置人口贩卖的受害人。
• Nous approuvons l ' élaboration et l ' adoption de mesures visant à lutter contre le transfert clandestin de ces armes, y compris les systèmes portatifs de défense antiaérienne, dans le cadre du Programme d ' action.
  我们支持制定和通过有关措施，以便在《行动纲领》框架内制止此类武器、包括单兵携带防空系统的无控制转让。
• S ' attaquer aux causes profondes de l ' exode des réfugiés, et sanctionner pénalement ceux qui les exploitent en se livrant au transfert clandestin de migrants et à la traite d ' êtres humains, et ne pas s ' en prendre aux victimes;
  解决难民外流的根源；并将通过人口偷运和贩运剥削难民的人列为罪犯，同时不将受害者列为罪犯；
• Le Groupe enquête actuellement sur une affaire de traite d ' êtres humains et le transfert clandestin d ' une cinquantaine de Sierra-Léonais hors du pays, entre avril et mai, à bord d ' un chalutier que les autorités guinéennes ont appréhendé.
  据报，该案发生于4月和5月之间，涉及以拖网渔船偷运约50名塞拉利昂人出国，但被几内亚当局捕获。
• S ' attaquer aux causes profondes des flux de réfugiés et sanctionner pénalement ceux qui exploitent les réfugiés par le transfert clandestin de migrants, la traite d ' êtres humains et l ' extorsion, en évitant de pénaliser les victimes;
  消除导致难民外流的根源，将通过偷运、贩运和敲诈来剥削难民定为刑事犯罪，同时不追究受害者的刑事责任；